案件发现者是一个晨练的普通居民，家住临近小区。他晨跑时路过沃克牛肉坊，发现门口玻璃碎了一地，肉食展示柜更饱受摧残，便赶紧进去一探究竟。结果可想而知，后厨悬挂着的人腿，和冷藏室中悬挂的尸体，着实将他的尿都吓了出来，报警自然是在情理当中。
警察抵达之前，已经有更多的路人发现了异常，但现场并没有遭到破坏。亦或说，大部分人在窥到了后厨的景象后，拔腿撤出屋都来不及，哪还能做出什么事。
但里面的情况毕竟被泄露了出去，当警察抵达时，媒体记者同样风云而动，街道上更聚满了大批路人。
这时就出现了两极分化的情况。一部分居民连听人说事都被吓得不行，望向牛肉坊的目光充满惊恐，俨然正如虔诚的基督徒望着来自地狱的恶魔；年轻人则要活跃很多，他们知道不能破坏犯罪现场，但大着胆子走进房内，走进后厨，然后用手机拍下一堆录像和照片，却还是能办到的。
当索兰驱车抵达时，尚属于不早也不晚的时候。
“你们可算到了！”
门口的警车何其多，时间正值清早，克劳德-哈伯也只是套着身普通的便装，是和女儿急忙从家里赶出来的：“疯了，这次真的疯了，屠宰活人！上帝啊，而且我们还来晚了一步，已经有很多胆大的臭小鬼，把视频发到YouTube上了！”
正巧这时，第一副担架正被抬出店门，尸体上蒙着布帘。饶是如此，附近的围观群众可都已经知晓了真相，顿时响起一连串的惊呼声。这就是那具被冻在冷藏室的尸体，索兰能清楚听到他们的议论，而且还是隔壁那家音像店的员工！
“就是说，网络上已经传遍了是吗？”索兰又何尝没冒出冷汗：“这下毁了，佐藤的怒火会把整个局都烧了的，你们谁先接的警，花了多少时间赶过来的？”
